دراسة نبات القسط الهندي
جدول المحتويات
ينتمي القسط الهندي (الاسم العلميّ: Saussurea costus) إلى الفصيلة النجمية (الاسم العلميّ: Asteraceae)، والتي تشمل ما يُقارب 1000 نوع، و30000 صنف، وهو من الأعشاب شائعة الاستخدام في الصين، والذي أصبح من الأعشاب المهمّة التي تدخل في الصناعات الدوائية في جميع الأسواق العالمية، ويتمّ حصاد جذور القسط الهندي في فصل الخريف أو الربيع، والتي إمّا أن تُجفّف، أو يتم استخلاص الزيوت الأساسية منها، وهي عادةً ما تُستخدم مع الأعشاب الأُخرى.
ويُستخدم الزيت الأساسي الذي يُستخرج من جذور القسط الهندي في عدة مجالات مختلفة، منها: صناعة العطور والبخور، ويتميّز القسط الهندي برائحته القوية والثابتة، والتي تتصفّ بدايةً برائحة مُشابهة لرائحة البنفسج، ولكن مع مرور الوقت فإنّها تتحوّل إلى رائحة غير مرغوب بها، والتي تُعدّ مُشابهة لرائحة الماعز.
وتُقطع جذور القسط الهندي إلى قطع بطول 8 سنتيمترات تقريباً، ومن ثمّ تُجفّف، بينما تُطحن القطع الأصغر حجماً من الجذور على شكل مسحوق، والتي تُستخدم في صُنع أعواد البخور، أمّا القطع الأطول فإنّها تُقطَّع إلى شرائح رفيعة جداً، ومن ثمّ تُحرق
الاستخدامات الشائعة لهذا النبات
يستخدم الزيت العطري المستخرج من الجذور في صناعة العطور والبخور وفي غسول الشعر. له رائحة قوية تدوم طويلاً برائحة البنفسج في البداية ، ومع ذلك تتغير إلى رائحة كريهة مثل الماعز مع تقدم العمر. يمكن العثور على الشكل الشائع للجذور إما كزيت أساسي أو مسحوق مطحون أو كعصا جافة. استخدام آخر للنبات هو داخل أعواد البخور. في الهند والصين حيث يتم إنشاء هذه الأعواد من هذه الجذور عن طريق طحن الجذور إلى مسحوق ثم تشكيل بنية العصا. بالإضافة إلى ذلك ، عادة ما توجد العصي المجففة مقطعة إلى شرائح رقيقة لاستخدامها كإضاءة للأضرحة عندهم لإعتقادهم أنها تفيد أرواح موتاهم و يستخدمونها كمقويات للحمامات الساخنة.
وأما الفوائد الطبية لهذا النبات فأنه لا توجد أدلة كافية بين يدي تدل على فعاليته في كثير من الأمراض التي يدعيها المروجون لهذا النبات ولكني سوف اذكر الفوائد التي عليها دراسات علمية فقط ومنها
1-التخفيف من نوبات الربو: فقد وجدت إحدى الدراسات التي نُشرت في مجلّة Journal Ethnopharmacology عام 2018 أنّه يمكن لمركّب السيسكويتربين لاكتون (بالإنجليزيّة: Sesquiterpene lactone) الموجود في القسط الهندي أن يمتلك خصائص مُضادة للحساسية ولكن ومن جهةٍ أخرى يجدر التنبيه إلى أنّه يمكن للقسط الهندي أن يُسبّب ردّ فعل تحسُّسي لدى الأشخاص الذين يُعانون من حساسية اتجاه نباتات الفصيلة النجمية، ولذلك يُنصح باستشارة الطبيب قبل استخدام القسط الهندي في حال وجود هذا النوع من الحساسية،
2-التقليل من مستويات السكر في الدم: فقد أشارت إحدى الدراسات التي نُشرت في مجلّة Phytotherapy Research عام 2008، والتي أُجريت على الفئران إلى أنّ مُستخلص جذور القسط الهندي يمتلك تأثيرات مُضادة لارتفاع مستويات السكر والدهون في الدم، إضافةً إلى تأثيره المُضاد للأكسدة، والتي يمكن أن تكون مفيدة للسيطرة على مرض السكري ومضاعفاته، ولكنّ هذه التأثيراتٍ غير مؤكدة على البشر، وما زالت هناك حاجةٌ إلى المزيد من الدراسات لتأكيد ذلك
3-فوائد القسط الهندي للدورة الشهرية يمكن للقسط الهندي أن يساهم في التخفيف من مشاكل الدورة الشهرية، إلّا أنّه لا توجد دراسات تثبت فعاليته في هذا الجانب.
4-فوائد القسط الهندي لتكيس المبايض لا تتوفّر معلومات حول فوائد القسط الهندي لتكيُّس المبايض، كما أنّه ليست هناك معلوماتٌ تؤكد سلامة استخدامه بالنسبة للمصابات بهذه الحالة، إذ إنّ إدارة الغذاء والدواء لا تضع ضوابط على منتجات الأعشاب، والتي يمكن أن تتداخل مع تأثير الأدوية أو بعض الحالات الصحية، ولذلك فإنّه يجب استشارة الطبيب قبل استخدام القسط الهندي للتأكد من سلامته على الصحّة للمصابات بتكيّس المبايض.
5-فوائد القسط الهندي للغدة الدرقية وجدت إحدى الدراسات التي نُشرت في مجلّة Annual Research & Review in Biology عام 2019، والتي أُجريت على الفئران أنّه يمكن لاستخدام مُستخلص جذور القسط الهندي مع أدوية الغدة الدرقية أن يساهم في تعزيز صحة الغدة الدرقية في حالتي كسل الغدة الدرقية (بالإنجليزيّة: Hypothyroidism) أو فرط نشاطها (بالإنجليزيّة: Hyperthyroidism)، إلّا أنّ هذه النتائج لم يتمّ تأكيدها على البشر، وما زالت هناك حاجةٌ إلى المزيد من الدراسات لتأكيد ذلك
الأحاديث النبوية الواردة في القسط الهندي وشرحها وفقهها:
📖🖊قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ” إنَّ أمثل ما تداويتم به الحجامة و القُسْط البحري ” . رواه البخاري (5696) كتاب الطب
📖🖊و قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : “لا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بالغَمْزِ مِنَ العُذْرَةِ، وعلَيْكُم بالقُسْطِ. ” رواه البخاري( 5696) كتاب الطب .
📖🖊و قال رسول الله صلى الله عليه و سلم :((علَيْكُم بهذا العُودِ الهِنْدِيِّ،فإنَّ فيه سَبْعَةَ أشْفِيَةٍ يُسْتَعَطُ به مِنَ العُذْرَةِ، ويُلَدُّ به مِن ذاتِ الجَنْبِ )) رواه البخاري (5692) كتاب الطب .
📖🖊(فالقُسْط ) بضم القاف و سكون السين ، هو :العود .
▫️🌱فيصح أن نقول : القسط البحري ، و يصح أن نقول : العود البحري، و يقال مثل هذا في الهندي .
▫️🌱 و القسط نوعان :
➖النوع الأول :
هو البحري ، أو الأبيض ،أو الحلو
➖و النوع الثاني :
هو الهندي ،أو البني أو المر ، وهذا العود يؤخذ من نبتة القسط التي يبلغ ارتفاعها (1.5) م ، و لها أوراق , ساق ، وجذور ، و هو يعيش في الهند ، القسم المستعمل منه في العلاج هو قشور جذوره التي تكون بيضاء ، أو سوداء ، و سمي البحري، لأن العرب كانت تجلبه عن طريق البحر ، وأما تسميته بالحلو ، أو المر ، فذلك متعلق بطعمه.
📖🖊(العُذْرة ) :بضم العين و سكون الذال هي التهاب الحلق و اللوزات .
📖🖊 و الغمز :هو الضغط بالأصابع .
📖🖊(السعوط) : هي تناول الدواء عن طريق الأنف بالتقطير .
📖🖊(ذات الجنب ) : قال عنه ابن حجر العسقلاني : ( هو ورم حار يعرض في الغشاء المستبطن للأضلاع) .
📖🖊(اللَّدود ) قال ابن حجر العسقلاني : ( اللَّدود بفتح اللام و بمهملتين ،هو الدواء الذي يصب في أحد جانبي فم المريض ).
📖🖊فقه الأحاديث من الناحية الطبية:
1- يحتوي القسط على مادة الهلينين ، و حمض البنزوات ، و كلاهما من المواد المطهرة للجراثيم ،و من هنا فائدة القسط في علاج اللوزات ،و التهاب اللهاة، و التهاب البلعوم ،و هو المقصود بالعُذْرة في الأحاديث.
2- كما أن احتواء القسط على هذه المواد المطهرة القاتلة للجراثيم يعلل فائدة القسط في علاج ذات الجنب الجرثومية ، و ذات الرئة الجرثومية .
3- إن الجمع بين الحجامة و القسط له مغزى طبي في ضوء احتواء القسط على حمض البنزوات ،والهيلينين،المطهرتين، و القاتلتين للجراثيم ، وهو دور القسط في تعقيم مشرط الحجامة ، إذا طلي به ، و دوره في تعقيم الجروح المحدثة بهذا المشرط.
4- كما أن الجمع بين القسط البحري و الحجامة يحمل سرٌّ لطيف ، وهو : الوقاية من التشوهات و الندبات .
➖يقول موفق الدين البغدادي في كتابه ( الطب من الكتاب و السنة):
( و في جمعه صلى الله عليه و سلم بين الحجامة و القسط سر ٌّلطيف ، وهو أنه إذا طلي به مشرط الحجامة ، لم يتخلف في الجلد أثر المخاريط ، و هذا من غرائب الطب ).
5- في النهي عن غمز العذرة ، أي : النهي عن ضغط اللوزات و الحلق الملتهبين بالأصابع إشارة واضحة إلى الهدي النبوي في تصحيح الأخطاء الشائعة في الطب الشعبي ،حيث إنَّ غمز العذرة ليس فقط لا يفيد في علاجها ، بل و كذلك يضر ، فهو يسبب ألماً شديداً للمريض،وقد يسبب نزف الدم ،و قد يسبب انتشار الالتهاب إلى المناطق المجاورة
📖🖊و مع ذلك ورغم مرور أربعة عشر قرناً على نهي النبي صلى الله عليه و سلم عن غمز العذرة نجد أنَه لا زال شائعاً في بعض المناطق ، فيسمون العذرة : بنات الأذن ، و يسمون غمزها ، أي: ضغطها بالأصابع (رفع بنات الأذن).
6- قوله صلى الله عليه و سلم : “و يُلدُّ به ذات الجنب ” قلنا اللدود ما يسقى في أحد جانبي الفم ،و اللُّد بالضم هي الفعل ، و في هذا إشارة إلى طريقة إعطاء الدواء للمريض عندما لا يتمكن غالباً من تناوله بيده، أو يرفض تناوله ، كما يحصل عند الأطفال غالباً ، فإذا رفض الطفل تناول الدواء فيجب إعطاءه إياه عنوةً ، و ذلك بفتح فمه و سَقيه الدواء في أحد جانبي فمه، أما وضع الدواء في وسط فمه فقد يؤدي إلى الشردقة .
تعريض النبات للخطر
إن هذا النبات واحد من أكثر النباتات الطبية المهددة بالإنقراض في جبال الهيمالايا في كشمير بسبب الجمع غير المنظم ، والاستغلال المفرط ، والتجارة غير المشروعة ، وفقدان الموائل. يستمر فقدان الموائل بسبب إنشاء الطرق والمنشآت العسكرية في العديد من مناطق الزراعة ، مما يقلل من محصولها على مستوى العالم. ويعد تدمير الموائل في شكل أنشطة ترفيهية والتحضر يحد أيضًا من قدرته على الزراعة ، مما يقلل مرة أخرى من العائد العالمي لهذا المنتج. هناك تأثير آخر يؤثر بشدة على معدل بقاء هذا النوع وهو رعي الحوانات الجائر الغير المنضبط. ومع ذلك ، يأتي التهديد الأكبر من استخدام النبات لخصائصه الطبية.
تم إدراجه في القائمة الحمراء للنباتات “المهددة بالانقراض” في كتاب البيانات الأحمر للنباتات الهندية.
وفي دراسة أخرى ، أقيمت ورشة عمل في المخيم في لكنا و قيمت النبات على أنه “مهدد بالانقراض بشكل خطير” على الصعيد الوطني في الهند ، مما أدى إلى انخفاض عدده بنسبة 70٪ في السنوات العشر الماضية.
وقامت ورشة عمل أخرى تابعة لبرنامج إدارة المناطق الساحلية لشمال الهند بتقييمها على أنها “جديدة مهددة بالانقراض” في ولاية جامو وكشمير.
اضرار القسط الهندي
1-يعد القسط الهندي آمناً عند تناوله بكميات معتدلة، ومن أضرار القسط الهندي الشائعة الشعور بالدوخة والغثيان، كما أنه يمكن أن يسبب حدوث رد فعل تحسسي في حالة المعاناة من حساسية تجاهه، أو أي من النباتات التي تنتمي إلى العائلة يمكن للأشخاص الذين يُعانون من حساسية اتجاه عُشبة الدمسيسة أو الرجّيد (بالإنجليزيّة: Ragweed) وغيرها من النباتات التي تنتمي إلى الفصيلة النجمية أن يُعانوا من حساسية اتجاه القسط الهندي أيضاً؛ ومن الأمثلة على نباتات هذه الفصيلة: الأقحوان (بالإنجليزيّة: Chrysanthemum)، ونبات الآذريون (بالإنجليزيّة: Marigold)، والأقحوان المروج (بالإنجليزيّة: Daisies)، وعشبة القطيفة (بالإنجليزية: Marigolds). ولذلك يجب استشارة الطبيب قبل تناول القسط الهندي في حال وجود حساسية تجاه أيّ مما سبق ذكره.
2-بالنسبة للحامل والمرضع؛ فليست هناك معلوماتٌ كافيةٌ وموثوقةٌ حول سلامة ودرجة أمان استخدام القسط الهندي خلال فترات الحمل والرضاعة الطبيعية، ولذلك يُنصح بتجنُّب استخدامه خلال هذه الفترات
الجرعات الآمنة من القسط الهندي تعتمد الجرعة الآمنة من القسط الهندي على العديد من العوامل؛ مثل: عُمر الشخص، وحالته الصحية، وغير ذلك، وفي الوقت الحالي لا توجد معلومات علمية كافية لتحديد الجرعات الآمنة من القسط الهندي، وتجدر الإشارة إلى أنّه ليس بالضرورة أن تكون المنتجات الطبيعية آمنة، ولذلك فإنّ معرفة الجرعات المناسبة منها يُعدّ أمراً ضرورياً، حيث يجب اتّباع الإرشادات المكتوبة على مُلصق المنتج، واستشارة الصيدلاني أو الطبيب قبل الاستخدام.
أخطر محذور لأستخدام القسط الهندي:
قد يحتوي القسط الهندي في بعض الأحيان على حمض الأريستولوشيك (بالإنجليزيّة: Aristolochic acid)، وهو مركبٌ يُسبّب ضرراً للكلى، ويؤدي إلى الإصابة بالسرطان، وتُعدّ منتجات القسط الهندي التي تحتوي على حمض الأريستولوشيك غير آمنة، ولذلك يجب عدم استخدام أيٍّ من منتجات القسط الهندي إلّا بعد التأكد من خلوّها من هذا الحمض.
وقد تم تشخيص التسمم بحمض الأرستولوشيك لأول مرة في عيادة في بروكسل ، بلجيكا ، عندما شوهدت حالات التهاب الكلية التي أدت إلى فشل كلوي سريع في مجموعة من النساء اللائي تناولن نفس مكمل إنقاص الوزن ، Aristolochia fangchi ، والذي يحتوي على حمض الأرستولوكيك. كان يطلق على التهاب الكلية اسم “اعتلال الكلية بالأعشاب الصينية” (CHN) بسبب منشأ مكملات إنقاص الوزن.
وهناك حالة مشابهة كانت تُعرف سابقًا باسم اعتلال الكلية المتوطن في البلقان، الذي تم تمييزه لأول مرة في الخمسينيات من القرن الماضي في جنوب شرق أوروبا ، اكتشف لاحقًا أنه أيضًا نتيجة لاستهلاك حمض الأرستولوشيك
تم استخدام حمض الأرستولوشيك في علاج التهاب المفاصل ، والنقرس ، والروماتيزم ، والجروح المتقيحة ، وكذلك في التوليد بالإضافة إلى ذلك ، فقد تم استخدامه أيضًا لعلاج لدغات الثعابين لأنه يمكن أن يتفاعل مع المواد الموجودة في سم الأفعى ويمنع نشاطه الذي يسبب الوذمة.
سمية حمض الأرستولوشيك
إن النباتات التي تحتوي على حمض الأرستولوكيك هي نباتات سامة للكلية ، سامة للجينات ومسببة للسرطان في البشر في عام 1992 ، تفشى مرض التليف الكلوي وتقدم بشكل سريع وكان السبب يعود لهذا الحمض وأعتبر كواحد من أكثر المواد المسرطنة فعالية ، يتسبب حمض الأرستولوكيك في حدوث الأورام ليس فقط في البشر ولكن أيضًا في الأرانب والجرذان والفئران حيث تصاب الأرانب التي تُعالج بحمض الأرستولوكيك بتليف خلالي شديد الخلايا وخلل النسيج البولي ، وأورام المسالك البولية حيث يحفز حمض الأرستولوكيك سرطان الخلايا الحرشفية وكذلك الأورام الخبيثة في الكلى والمسالك البولية والأنسجة الأخرى في الفئران والجرذان وقد تم إجراء تحقيقات واسعة النطاق لاستكشاف الآليات المحتملة الكامنة وراء السرطنة فوجد أن الحمض النووي الناجم عن حمض الأرستولوكيك يقترب من الكلى والحالب والمثانة والكبد والرئة والطحال ويتسبب باعتلال الكلية بحمض الأرستولوكيك تاركا الجينات في خطوط الخلايا محدثا نوع من الطفرات الموجودة في القوارض والبشر ترتبط بتنشيط الجين الورمي H- ras وتعطيل الجين المثبط للورم p 53 عن طريق الطفرات A: T → T: A الخاصة بحمض الأرستولوشيك يشير هذا الدليل إلى وجود آلية سامة للجينات و للتسرطن الناجم عن حمض الأرستولوكيك.
وقد صنفت الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC) العلاجات العشبية التي تحتوي على أنواع نباتية من جنس Aristolochia من النباتات المسرطنة بإمتياز
تنميط التعبير الجيني لحمض الأرستولوشيك
تم استخدام تنميط التعبير الجيني لتحديد الآلية المحتملة الكامنة وراء سمية حمض الأرستولوكيك ( Arlt et al. وذلك من خلال دراسات عديدة في عام 2011 ؛ Chen et al. و 2006b ؛ Li et al. و 2009 ؛ Simoes et al.
وسوف أركز على دراسة واحدة ( Chen et al.في عام 2006لإظهار تغيرات التعبير الجيني التي يسببها التعرض لحمض الأرستولوشيك
. الفئران تعامل مع حمض aristolochic بجرعات مسرطنة واحدثت تضخم، أورام، و سرطانات الغدد في الكلى. أظهر تحليل HCA والمكونات الرئيسية (PCA) بوضوح أن عينات الكلى أو الكبد من الفئران المعرضة لحمض الأرستولوكيك مجمعة معًا وفقًا للعلاجات المقدمة لها مما يشير إلى أنه يمكن تحديد التعرض لحمض الأرستولوكيك بناءً على ملفات تعريف التعبير الجيني. تم تحديد ما مجموعه 2172 و 2225 DEGs في الكلى والكبد ، على التوالي. كانت معظم DEGs التي تم تحديدها في الكلى ، وهي نسيج مستهدف من حمض الأرستولوشيك ، مختلفة عن تلك التي لوحظت في الكبد ، وهو نسيج مستهدف غير ورم. تم تحديد كلى الفئران كأنسجة مستهدفة لتسرطن حمض الأرستولوكيك ، والكبد هو موقع رئيسي لعملية التمثيل الغذائي لحمض الأرستولوشيك. كان من المتوقع أن يتم تغيير المزيد من الجينات المرتبطة بالسرطان عن طريق العلاج بحمض الأرستولوشيك في الكلى مقارنة بالكبد.الشكل 20.2 ) ، مشيرًا إلى أن المعالجة بحمض الأرستولوكيك للفئران أدت إلى تغيرات أكبر في التعبير الجيني في الكلى عنها في الكبد. قد يشير هذا الاختلاف إلى دور مهم في السرطنة التفاضلية وسمية حمض الأرستولوكيك في الكلى والكبد.
سرطان الكبد
أفادت الدراسات التي نُشرت في مجلة Science Translational Medicine في أكتوبر 2017 عن ارتفاع حالات الإصابة بسرطان الكبد في آسيا ، ولا سيما تايوان ، التي تحمل “بصمة طفرة واضحة المعالم” للأحماض الأرستلوكسيك. تم العثور على الرابط نفسه في فيتنام ودول جنوب شرق آسيا الأخرى. تمت مقارنة هذا مع معدلات أقل بكثير وجدت في أوروبا وأمريكا الشمالية
الأعراض والتشخيص:
يرتبط التعرض للحمض aristolochic مع وجود نسبة عالية منه وتتكون الأورام وأهمها سرطان الظهارة البولية ونظرًا لأن حمض الأرستولوشيك مطفر ، فإنه يضر بمرور الوقت. غالبًا ما يتم تشخيص المرضى لأول مرة بمرض اعتلال الكلية بحمض الأرستولوشيك وهو اعتلال الكلية سريع التقدم ويعرضهم لخطر الإصابة بالفشل الكلوي وسرطان الظهارة البولية. ومع ذلك ، لا يُلاحظ سرطان الظهارة البولية إلا بعد تناوله بفترة طويلة. قدرت إحدى الدراسات ، في المتوسط ، أن السرطان الذي يمكن اكتشافه يتطور بعد عشر سنوات من بدء الاستهلاك اليومي لحمض الأرستولوشيك.
يمكن تأكيد المريض الذي يعتقد أنه مصاب من خلال التحليل الكيميائي النباتي للمنتجات النباتية المستهلكة والكشف عن مقاربات الحمض الننوي الأرستولاكتام في الخلايا الكلوية.
الامتصاص والتوزيع والتمثيل الغذائي والإفراز:
بمجرد تناوله عن طريق الفم ، يتم امتصاص حمض الأرستولوكيك من خلال الجهاز الهضمي ثم ينتقل في مجرى الدم و يتم توزيعه في جميع أنحاء الجسم عن طريق مجرى الدم
الآلية الدقيقة لعمل حمض الأرستولوكيك غير معروفة ، خاصة فيما يتعلق باعتلال الكلية. يُعتقد أن التأثيرات المسرطنة للأحماض الأرستلوكيك ناتجة عن طفرة في جين مثبط الورم TP53 ، والذي يبدو أنه فريد من نوعه في التسرطن المرتبط بحمض الأرستولوكيك. لا يُفهم من الناحية الميكانيكية اعتلال الكلية الناجم عن استهلاك حمض الأرستولوكيك ، ولكن تم العثور على خصائص الحمض النووي للطفرات التي يسببها حمض الأرستولوكيك في كلى المرضى، مما يشير إلى أنها قد تلعب دورا مهما في احداث المرض
الإجراءات الدولية المتخذة حول هذا الحمض:
في أبريل 2001 ، أصدرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية تحذيرًا لصحة المستهلك ضد استهلاك المنتجات النباتية ، التي تُباع على أنها “أدوية تقليدية ” أو كمكونات في المكملات الغذائية التي تحتوي على حمض الأرستولوكيك و حذرت الوكالة من أن استهلاك المنتجات المحتوية على حمض الأرستولوكيك مرتبط بـ “تلف الكلى الدائم ، مما يؤدي أحيانًا إلى الفشل الكلوي الذي يتطلب غسيل الكلى أو زرع الكلى. بالإضافة إلى ذلك تطور عند بعض المرضى أنواعًا معينة من السرطانات ، في أغلب الأحيان تحدث في المسالك البولية
وفي أغسطس 2013 ، حددت دراستان توقيع طفري لحمض أرستولوشيك في مرضى سرطان المسالك البولية العليا من تايوان.
وأعتبر التأثير المسرطن لهذا الحمض هو أقوى تأثير تم اكتشافه حتى الآن ، حيث يتجاوز كمية الطفرات في سرطان الرئة الناجم عن التدخين والورم الميلانيني المعرض للأشعة فوق البنفسجية. قد يؤدي التعرض لحمض الأرستولوكيك أيضًا إلى أنواع معينة من سرطان الكبد
ومن الجدير بالذكر أن بعض الشركات تستبدل هذا النبات المسمى قسط هندي بجذور نبات آخر يسمى زراوند (بالإنجليزية: Aristolochia)، يحتوي على مركب ضار يسمى حمض الأرستولوكيك (بالإنجليزية: Aristolochic Acid)، والذي يمكن أن يؤدي إلى تلف الكلى ويسبب السرطان، وبالتالي تعد المنتجات التي تحتوي على حمض الأرستولوكيك غير آمنة للاستخدام